Cultural or Godly Holiness? — Kulturelle Akzeptanz oder göttliche Heiligung?

(English & Deutsch)                                                                              Jerry Bridges

---

Many Christians have what we might call a “cultural holiness”. They adapt to the character and behavior pattern of Christians around them. As the Christian culture around them is more or less holy, so these Christians are more or less holy.

But God has not called us to be like those around us. He has called us to be like himself.

Holiness is nothing less than conformity to the character of God.

---

Viele Christen leben in so etwas wie einer „kulturellen Heiligung“. Sie passen sich dem Wesen und Verhalten der Christen um sie herum an. Genauso wie die Christenheit um sie her mehr oder weniger heilig lebt, so leben diese Christen mehr oder weniger heilig.

Gott hat uns aber nicht dazu berufen, so zu sein, wie die Menschen um uns herum. Er hat uns dazu berufen, so zu sein wie Er selbst!

Heiligung ist nichts weniger als dem Charakter Gottes gleich zu werden.

——-o——-

(reblogged from: Samuel At Gilgal)